Reconstruir la esperanza y los medios de subsistencia en las regiones de Turquía afectadas por el terremoto
Reconstruir la esperanza y los medios de subsistencia en las regiones de Turquía afectadas por el terremoto
17 de octubre de 2025
Building Markets se enorgullece de anunciar que nos hemos unido al proyecto Resilient Employment and Socio-Economic Development in Earthquake-Affected Regions of Türkiye (RE-SEED), una iniciativa que pretende transformar los esfuerzos de recuperación tras los devastadores terremotos del 6 de febrero de 2023 en oportunidades económicas sostenibles e inclusivas tanto para las comunidades de acogida como para las refugiadas. El proyecto Resilient Employment and Socio-economic Development in Earthquake-Affected Regions of Türkiye ( RE-SEED ) está cofinanciado por la Unión Europea y el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania y lo ejecuta Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH en cooperación con la Unión de Municipios de Turquía y Construir mercados.
A través del proyecto RE-SEED, estamos impulsando los esfuerzos para construir economías más fuertes e inclusivas en las regiones de Turquía afectadas por el terremoto. Esta colaboración se centra en la creación de oportunidades reales, ayudando a las personas a acceder a empleos dignos, apoyando a las pequeñas empresas para que crezcan y se formalicen, fomentando el espíritu empresarial y promoviendo la cohesión social en las comunidades que siguen reconstruyendo su futuro.
En el centro del proyecto se encuentra el compromiso de ayudar a las pequeñas empresas a formalizar sus operaciones, abriéndoles la puerta a mercados más amplios, acceso a financiación y estabilidad a largo plazo. Para muchos empresarios, el registro marca un punto de inflexión, transformando los esfuerzos informales en empresas reconocidas y resistentes que pueden contratar trabajadores, acceder a recursos y crecer de forma sostenible.
Al facilitar la adecuación de los puestos de trabajo, Building Markets pondrá en contacto a cientos de demandantes de empleo con oportunidades de empleo significativas, al tiempo que promoverá la igualdad de acceso para mujeres y jóvenes. Cada nueva empresa registrada o cada persona empleada representa algo más que un número: significa que una familia gana estabilidad, que los niños vuelven a la escuela y que las comunidades recuperan la fuerza y la esperanza.
Junto con los municipios, los socios del sector privado y las organizaciones comunitarias, esta iniciativa ayudará a impulsar la recuperación económica y a reforzar la cohesión social en las regiones más afectadas de Turquía.
Esta publicación ha sido creada y mantenida con el apoyo financiero de la Unión Europea (UE) y del Ministerio Federal Alemán de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ). Su contenido es responsabilidad exclusiva de Building Markets y no refleja necesariamente las opiniones de la UE y del BMZ.