Carreras profesionales
Marque una diferencia sustancial en el mundo utilizando su talento para influir en el cambio allí donde más se necesita.
Convocatoria para formadores: sesiones de seminarios web
Sesiones de seminarios web
Número de solicitud de propuestas (RFP): BM-TR-25-55
Fecha de emisión: 6 de noviembre de 2026
Fecha límite: 13/11/2026
Fecha de cierre - Timestamp: 5:00 PM (GMT+3)
Método de presentación de la RFP: Envío por correo electrónico a: procurement.turkey@buildingmarkets.org
Asunto: BM-TR-25-55 - Sesiones de seminarios web
Formato de presentación: Correo electrónico
Moneda preferida para la cotización: lira turca (TL)
Impuestos sobre la oferta de precios: Debe incluir el IVA y otros impuestos indirectos aplicables
Condiciones para la liberación del pago: Todos los servicios prestados de acuerdo con el alcance del contrato de trabajo y entregables.
Período de validez de las ofertas a partir de la fecha de presentación: 60 días
Criterios de evaluación:
Propuesta financiera (30%)
Propuesta técnica (70%)
Fecha límite para enviar preguntas: 13 de noviembre de 2026
Acerca de Building Markets
Construyendo Mercados aborda la desigualdad en todo el mundo promoviendo economías inclusivas que funcionen para todos. Lo hacemos abriendo oportunidades para que los propietarios de pequeñas empresas -que alimentan más del 70% de los puestos de trabajo del mundo- transformen sus vidas y sus comunidades. Desde 2004, Building Markets ha combinado su profundo conocimiento local, datos exhaustivos y redes globales para generar confianza y fortaleza en más de 28.000 propietarios de pequeñas empresas afectados por la marginación. Desde la obtención de 1.400 millones de dólares en contratos o préstamos hasta la creación de más de 74.000 puestos de trabajo a tiempo completo en lugares donde más se necesitan, Building Markets está elevando a las pequeñas empresas como motores de un impacto social y un crecimiento económico duraderos.
Building Markets apoya a las empresas de propiedad siria del sector alimentario de Turquía a través del proyecto «Empresas sostenibles y retorno satisfactorio a Siria», ayudándolas a explorar oportunidades de negocio y a tomar decisiones fundamentadas sobre el establecimiento o la expansión de sus operaciones en Siria.
Este proyecto tiene como objetivo:
Ayudar a las empresas a explorar oportunidades para establecer, ampliar o trasladar sus operaciones a Siria.
Ayudar a las empresas a identificar oportunidades comerciales y a establecer contacto con posibles compradores.
Fortalecer la capacidad empresarial: Ofrecer formación práctica, información sobre el mercado y asesoramiento empresarial para facilitar la toma de decisiones fundamentadas y el crecimiento de las empresas.
Alcance del trabajo del proveedor
Función: Sesiones de seminarios web
Localización: En línea
Duración: La fecha prevista de inicio es el 15 de noviembre de 2026 y la fecha prevista de finalización es el 30 de septiembre de 2027.
Resumen: En el marco del proyecto «Empresas sostenibles y retorno satisfactorio a Siria», Building Markets presta apoyo a las empresas de propiedad siria del sector alimentario de Turquía que estén interesadas en explorar oportunidades de negocio, establecer nuevas operaciones o ampliar o trasladar sus negocios a Siria.
Como parte del proyecto, Building Markets organizará una serie de seminarios web para proporcionar a las empresas información práctica, conocimientos técnicos y orientación sobre las oportunidades de negocio y las operaciones en Siria.
Los seminarios web abordarán temas prácticos relacionados con la creación y la expansión de empresas en Siria, los requisitos legales y normativos, el comercio internacional y los seguros, las oportunidades de contratación pública, el marketing y la estrategia de marca, la captación de clientes potenciales, la ciberseguridad y el uso de herramientas digitales e inteligencia artificial en las operaciones empresariales.
Los formadores pueden proponer temas adicionales relevantes en función de su experiencia y de las necesidades de las empresas destinatarias.
Las sesiones deben ser prácticas, interactivas y adaptadas a las necesidades de las empresas participantes, centrándose en la información y las herramientas que los emprendedores puedan aplicar a sus propias decisiones y operaciones empresariales.
Funciones y responsabilidades:
Coordinarse con el equipo del proyecto Building Markets para confirmar el tema, los objetivos, el contenido y el calendario del seminario web, asegurándose de que el contenido sea relevante y adecuado para las empresas que operan en el sector alimentario.
Preparar presentaciones formativas y materiales de apoyo tanto en árabe como en inglés.
Impartir sesiones interactivas de seminarios web en árabe, que incluyan ejemplos prácticos, debates y un turno de preguntas y respuestas.
Proporcione información precisa y actualizada sobre el tema, especialmente cuando puedan producirse cambios en el ámbito jurídico, normativo, comercial o de mercado.
Responde a las preguntas de los participantes durante la sesión y facilítales recursos o referencias pertinentes cuando sea necesario.
Envía a Building Markets las presentaciones finales y los materiales complementarios en árabe e inglés, en formatos editables.
Resultados:
Para cada seminario web asignado, el formador seleccionado proporcionará:
Materiales de formación: Diapositivas de la presentación y materiales complementarios pertinentes, elaborados tanto en árabe como en inglés, y enviados a Building Markets para su revisión antes de la sesión.
Impartición del seminario web: Impartición del seminario web en línea acordado en árabe, que incluirá ejemplos prácticos relevantes para las empresas del sector alimentario y una sesión de preguntas y respuestas.
Resumen posterior al seminario web: un breve informe en el que se resumen los temas tratados, las preguntas clave planteadas por los participantes y cualquier recomendación o recurso de seguimiento.
Materiales definitivos: Versiones definitivas de todas las presentaciones y materiales complementarios en árabe e inglés, facilitadas a Building Markets.
Cualificaciones
Pueden presentar su solicitud formadores autónomos, consultores, empresas y organismos de formación.
Los candidatos deben tener experiencia relevante en los temas de los seminarios web que propongan impartir.
Los candidatos deben ser capaces de impartir seminarios web en árabe y proporcionar materiales de formación tanto en árabe como en inglés.
Los solicitantes deben poder cumplir los requisitos contractuales y administrativos de Building Markets.
Cualificaciones requeridas
Conocimiento del entorno empresarial en Siria y Turquía, especialmente en el sector alimentario.
Experiencia previa en la prestación de servicios a PYME y empresarios.
Relaciones demostradas y capacidad para colaborar con órganos de gobierno locales, municipios, cámaras y otras organizaciones, según sea necesario.
Capacidad para impartir seminarios web en árabe y elaborar materiales de formación tanto en árabe como en inglés.
Tener experiencia en colaboración utilizando aplicaciones de G Suite y herramientas de Microsoft Office (MS Excel).
Voluntad de participar en una asociación de colaboración con Building Markets, lo que incluye dar prioridad a la contratación del personal que Building Markets remita para el proyecto.
Buenas habilidades de comunicación y presentación.
Requisitos adicionales
Antes de presentar una propuesta, los socios potenciales deben revisar todos los términos y condiciones y las certificaciones requeridas que se aplicarán a este acuerdo para asegurarse de que pueden cumplirlos.
Además de cumplir la normativa turca, las organizaciones solicitantes deben cumplir las leyes pertinentes del Código de Reglamentos Federales de Estados Unidos.
Estados Unidos, 2 CFR, parte 200(https://www.ecfr.gov/current/title-2/subtitle-A/chapter-II/part-200) (Código de Regulaciones Federales)
Estados Unidos (https://www.ecfr.gov/current/title-2/subtitle-B/chapter-VI/part-600) (Código de la Normativa Federal)
Términos y condiciones estándar del Departamento de Estado de EE. UU. (https://www.state.gov/about-us-office-of-the-procurement-executive)
Directrices generales para las ONG de la Oficina de Población, Refugiados y Migración del Departamento de Estado de EE. UU. (https://www.state.gov/funding-opportunities/general-ngo-guidelines/)
Las organizaciones solicitantes deben: 1) cumplir con el Decreto Ejecutivo 13224, que prohíbe las transacciones con entidades que cometan, amenacen con cometer o apoyen el terrorismo. El Departamento del Tesoro de EE. UU. mantiene una lista de las entidades prohibidas identificadas en www.treas.gov/ofac; 2) llevar a cabo todas las actividades de los programas financiados de conformidad con el Código de Conducta de Building Markets y los códigos relativos a la protección contra la explotación y el abuso sexuales en crisis humanitarias; 3) cumplir con el artículo 2 CFR 200.113, comunicando puntualmente y por escrito todas las denuncias o infracciones de la legislación penal federal relacionadas con fraude, soborno, gratificaciones ilegales y denuncias de explotación y abuso sexuales que puedan afectar a la subvención federal; y 4) garantizar, junto con Building Markets, que el diseño, la ejecución y la evaluación de las actividades del programa cumplan las normas de Esfera.
Criterios de selección y de evaluación: Ayudar a las empresas a identificar oportunidades comerciales y a establecer contacto con posibles compradores.
| Criterios de selección | Ponderación | Puntos disponibles |
|---|---|---|
| Propuesta financiera | 30% | 30 puntos |
| Propuesta técnica | 70% | 70 puntos |
| Experiencia relevante de la organización y de los formadores propuestos, incluyendo conocimientos especializados y experiencia en los entornos empresariales sirio y turco, en particular en el sector alimentario, el apoyo a las pymes, la participación de las partes interesadas y las habilidades de comunicación. – 30 puntos | ||
| Calidad y pertinencia del contenido del seminario web propuesto, el enfoque de la presentación, los conocimientos especializados sobre el tema y la capacidad para captar la atención del público. – 30 puntos | ||
| Cualificaciones y experiencia relevante del formador o formadores propuestos. – 10 puntos |
Condiciones generales
Condiciones generales
Building Markets revisará todas las ofertas y las puntuará en función de los criterios mencionados. Se seleccionarán los proveedores preferidos y de reserva, tras lo cual se firmará un contrato entre las partes.
Como resultado de esta RFP se adjudicará un Contrato de Servicios.
En virtud de un Contrato de Servicios, el Proveedor se compromete a un coste específico por un bien o servicio determinado al precio negociado. Por lo tanto, el FWA no se ajustará en función de los costes reales en que incurra el proveedor en la ejecución del contrato, lo que significa que el proveedor asume todo el riesgo de coste de la ejecución del contrato. Building Markets emitirá Órdenes de Compra indicando el número y la extensión del bien o servicio solicitado a partir de los precios acordados en el Contrato de Servicios. Building Markets se reserva el derecho a no emitir ninguna Orden de Compra a pesar de haber suscrito el Contrato de Servicios.
Building Markets no está obligada a aceptar ninguna oferta, ni a adjudicar un contrato/orden de compra, ni será responsable de ningún coste asociado a la preparación y presentación de una oferta, independientemente del desarrollo o los resultados del proceso de selección.
Building Markets se reserva el derecho a aceptar o rechazar cualquier Propuesta, a considerar alguna o todas las Propuestas como no conformes, y a anular el proceso de licitación y rechazar todas las Propuestas en cualquier momento antes de la adjudicación del contrato, sin incurrir por ello en responsabilidad alguna frente al proveedor afectado, ni en obligación alguna de informar al proveedor o proveedores afectados de los motivos de la actuación de Building Markets. Building Markets tampoco estará obligada a adjudicar el contrato a la oferta de precio más bajo.
Aunque Building Markets prefiere trabajar con un único proveedor, la organización se reserva el derecho de dividir el trabajo de esta RFP entre varios proveedores de servicios. Se anima a los posibles proveedores a que destaquen las áreas de especialización relativa al presentar sus ofertas.
Conflicto de intereses
Building Markets pone especial cuidado en cumplir con la transparencia, la responsabilidad y la ética laboral generalmente aplicada dentro de todas las normativas nacionales y de los donantes, así como las leyes internacionales aplicables a los países en los que opera.
Se investigará exhaustivamente cualquier intento o sospecha de conducta indebida para influir en la integridad del proceso de contratación, ya sea por parte del personal de Building Markets o de proveedores externos. Al presentar su propuesta, acepta declarar inmediatamente cualquier posible conflicto de intereses, aunque sea superficial o involuntario, en cuanto tenga conocimiento del mismo para su inmediata revisión interna por parte de la organización. La no declaración de tales conflictos de intereses, aunque sea accidental, puede dar lugar a litigios.
Acuerdo de confidencialidad y cumplimiento internacional
Al presentar su propuesta, usted acepta que, en caso de ser seleccionado para llevar a cabo este proyecto, todos los miembros del equipo implicados en el desarrollo del mismo están dispuestos a firmar un acuerdo de confidencialidad para mantener la confidencialidad de los datos implicados.
También acepta firmar formularios de declaración antiterrorista y antifraude, y que se busque su nombre en una base de datos internacional que realiza comprobaciones de antecedentes por terrorismo. No hay ninguna carga adicional para usted como proveedor; sólo se requiere su consentimiento.
Cumplimiento de la legislación sobre protección de datos personales
Building Markets se compromete a garantizar la seguridad y protección de la información personal que procesamos, y a proporcionar un enfoque conforme y coherente de la protección de datos.
A los efectos de la presente solicitud de propuestas, el posible proveedor declara y garantiza que él mismo o cualquiera de sus posibles subcontratistas cumple plenamente la Ley de Protección de Datos Personales número 6698 (en lo sucesivo, la "KVKK") y cualquier legislación pertinente aplicable en materia de protección de datos (en lo sucesivo, la "Normativa de Protección de Datos").
Instrucciones de presentación
Para responder a esta RFP, los posibles proveedores deben presentar los siguientes documentos:
| Categoría | Detalles |
|---|---|
| Envío por correo electrónico | Envíe por correo electrónico sus propuestas técnicas y económicas en formato PDF a procurement.turkey@buildingmarkets.org con el asunto «BM-TR-25-55 - Sesiones de seminarios web» antes del 13 de noviembre de 2026, a las 17:00 h, hora de Turquía. |
| Lista de control |
Las presentaciones deben incluir:
|